Onsen : les bains chauds japonais, leurs règles et le bon déroulé

Sauna, hammam & bains
Ville thermale japonaise traditionnelle avec vapeur s’élevant des sources chaudes d’un onsen

L’onsen, le bain dans une source chaude naturelle, est l’une des expériences les plus attendues d’un voyage au Japon. On s’y plonge nu, après une toilette minutieuse, dans une eau souvent très chaude, parfois en plein air face à la montagne ou à la mer. Le rituel paraît simple, mais il obéit à des règles précises que les voyageurs étrangers découvrent souvent sur place.

Le pays compte 27 899 sources thermales et 2 839 localités thermales dotées d’hébergements au 31 mars 2025, selon le ministère japonais de l’Environnement. On explique ici ce qu’est un onsen, comment se déroule un bain, les règles à respecter, la question des tatouages et les précautions à prendre, avant de voir comment retrouver cet esprit en France.

À retenir

  • Un onsen est un bain alimenté par une source chaude naturelle, encadré au Japon par une loi de 1948.
  • On se lave entièrement avant d’entrer dans l’eau, et l’on se baigne nu, sans maillot.
  • La petite serviette ne va jamais dans le bain ; les bains sont le plus souvent séparés par sexe.
  • Certains établissements refusent les personnes tatouées : renseignez-vous ou choisissez un bain privatif.
  • Bains courts, hydratation et zéro alcool avant : la chaleur demande de la prudence.

Qu’est-ce qu’un onsen ?

Le mot onsen désigne à la fois une source chaude et le bain qu’elle alimente, et par extension la ville thermale qui s’est développée autour. L’archipel japonais se trouve sur la ceinture de feu du Pacifique : l’activité volcanique y réchauffe les eaux souterraines, d’où l’abondance de sources dans presque toutes les préfectures. L’eau varie d’une région à l’autre, laiteuse, ferrugineuse, soufrée ou limpide.

Au Japon, l’appellation est encadrée par la loi sur les sources chaudes de 1948. Une eau qui jaillit du sol peut être qualifiée de source thermale si elle atteint au moins 25 °C à la sortie ou si elle contient certaines substances minérales en quantité suffisante. Les statistiques officielles classent d’ailleurs les sources par tranche de température : sur les 27 899 recensées, 12 695 atteignent ou dépassent 42 °C.

On distingue plusieurs types de bains. Le rotenburo est un bain extérieur, souvent entouré de rochers ou de bois. Le bain intérieur, plus fréquent, occupe une grande salle carrelée. Le kashikiriburo est un bain privatif, réservé pour un créneau à une famille ou un couple. Le sento, enfin, est un bain public de quartier dont l’eau n’est pas forcément thermale.

Les onsen au Japon en chiffres

Le ministère japonais de l’Environnement publie chaque année un état des lieux des sources chaudes. Selon le bilan d’utilisation des sources thermales de l’exercice 2024, arrêté au 31 mars 2025, le Japon compte 13 425 établissements d’hébergement liés aux sources chaudes et a enregistré plus de 125 millions de nuitées sur l’année.

La répartition est très inégale. La préfecture d’Oita, sur l’île de Kyushu, arrive largement en tête avec 5 094 sources, devant Kagoshima (2 735), Hokkaido (2 249) et Shizuoka (2 185). C’est à Oita que se trouve Beppu, l’une des villes thermales les plus connues du pays. Les régions de Gunma, Kanagawa (avec Hakone, près du mont Fuji) ou Hyogo abritent aussi des stations réputées, plus faciles d’accès depuis Tokyo, Osaka ou Kyoto.

Comment se passe un bain dans un onsen ?

Le déroulé est presque toujours le même, qu’il s’agisse d’un grand établissement public ou du bain d’une auberge traditionnelle. L’office national du tourisme japonais détaille ces étapes dans son guide pour profiter des onsen.

  1. Retirez vos chaussures à l’entrée, puis rejoignez le vestiaire correspondant à votre sexe.
  2. Déshabillez-vous entièrement et laissez vos affaires, maillot compris, dans le casier ou le panier.
  3. Entrez avec la petite serviette, qui sert à se couvrir et à se laver.
  4. Asseyez-vous à un poste de douche et lavez-vous de la tête aux pieds, savon et shampoing compris.
  5. Versez de l’eau chaude sur votre corps avant d’entrer dans le bain : c’est le kakeyu.
  6. Entrez doucement dans l’eau, la serviette posée sur la tête ou au bord du bassin.
  7. Restez peu de temps, sortez vous rafraîchir, puis revenez si vous le souhaitez.

Après le bain, le rinçage est une question de préférence personnelle : certains préfèrent garder les minéraux sur la peau, d’autres se doucher. On se sèche sommairement avant de regagner le vestiaire, pour ne pas mouiller le sol.

Les règles d’un onsen : ce qu’il faut faire et éviter

Ces règles reposent sur une idée simple : l’eau du bassin doit rester propre et le lieu calme. Ces consignes sont parfois affichées en anglais, mais pas toujours.

À faire À éviter
Se laver entièrement avant le bain Entrer dans l’eau sans s’être lavé
Attacher ou couvrir les cheveux longs Laisser les cheveux tremper dans l’eau
Poser la serviette sur la tête ou au bord Plonger la serviette dans le bassin
Parler à voix basse Nager, plonger ou éclabousser
Laisser le téléphone au vestiaire Prendre des photos, strictement interdit
Boire de l’eau entre deux bains Se baigner après avoir bu de l’alcool

La question des tatouages mérite une vérification avant chaque visite. Certains onsen traditionnels refusent les personnes tatouées, d’autres les acceptent ou demandent de couvrir un petit motif avec un pansement adapté. Le bain privatif reste la solution la plus simple si votre tatouage est visible. Mieux vaut poser la question à l’accueil ou vérifier le site de l’établissement que d’essuyer un refus sur place.

Mixité, tenue et yukata : les questions pratiques

Les vestiaires sont séparés, et la grande majorité des bains aussi : un rideau marqué de caractères différents signale l’entrée des hommes et celle des femmes. Les bains mixtes existent encore dans quelques stations rurales, mais ils restent minoritaires. Pour un couple ou une famille qui souhaite se baigner ensemble, le bain privatif ou la chambre avec rotenburo privé sont les options habituelles.

Dans une ville thermale, on circule volontiers en yukata, la robe de coton légère fournie par la plupart des auberges. À Kinosaki Onsen, dans la préfecture de Hyogo, le site officiel de la ville de Toyooka indique que la station, fondée en 720, compte sept bains publics accessibles avec un forfait d’une journée à 1 300 yens. Les clients des ryokans y reçoivent généralement un yukata, et les visiteurs peuvent en louer un pour la journée.

Onsen, ryokan et sento : bien faire la différence

Le ryokan est une auberge traditionnelle japonaise : chambres à tatamis, futons, dîner servi en plusieurs plats et, très souvent, un bain alimenté par une source chaude. Dormir dans un ryokan avec onsen permet de se baigner le soir et au petit matin, quand les bassins sont plus calmes. Le prix inclut souvent le dîner et le petit-déjeuner : comparez les formules sur le site de chaque auberge.

L’onsen public, lui, se visite sans y dormir, moyennant un droit d’entrée. Le sento, bain public de quartier, suit les mêmes règles de toilette mais n’utilise pas forcément une eau de source. Pour un premier voyage, alterner une nuit en ryokan et la visite d’un bain public donne une bonne idée de la diversité des onsen japonais.

Précautions et contre-indications

L’eau d’un onsen est souvent plus chaude qu’un bain domestique, et la chaleur fait travailler le cœur et la circulation. Le guide de l’office national du tourisme japonais recommande d’éviter de rester trop longtemps, de sortir boire de l’eau fraîche si l’on a trop chaud et de ne pas boire d’alcool avant le bain. Les personnes âgées, les voyageurs fatigués par le décalage horaire ou après un long trajet ont intérêt à commencer par un bain très court.

La grossesse, les troubles cardiovasculaires, l’hypertension, les problèmes de circulation, certaines maladies de peau ou un traitement en cours peuvent rendre les bains chauds déconseillés. Certaines sources très acides ou très soufrées peuvent aussi irriter les peaux sensibles. Demandez l’avis de votre médecin avant le départ si vous êtes concerné, lisez les panneaux affichés à l’entrée des bains et sortez de l’eau au moindre vertige.

Retrouver l’esprit onsen en France

Il n’existe pas d’onsen au sens japonais en France, puisque l’appellation relève de la loi japonaise. On trouve en revanche des spas d’inspiration japonaise et des établissements thermaux dont les bassins sont alimentés par une eau de source chaude. Certains éléments du rituel, comme la toilette préalable et le calme, se retrouvent dans les bains et spas européens.

Pour comparer les sensations de chaleur sèche et humide, notre guide de la différence entre sauna et hammam fait le point. Si vous cherchez une eau thermale sans partir au Japon, la mini cure thermale permet de découvrir une station française en quelques jours, et notre article sur le rituel du hammam décrit une autre tradition du bain collectif.

Questions fréquentes

Comment s’habiller pour un onsen ?

Dans le bain, on ne porte rien : le maillot de bain n’est pas accepté dans la plupart des onsen. On garde seulement la petite serviette, hors de l’eau. Pour circuler dans une ville thermale ou une auberge, le yukata fourni par l’établissement fait office de tenue.

Est-ce que les onsen sont mixtes ?

Très rarement. La grande majorité des bains sont séparés par sexe, et les bains mixtes ne subsistent que dans quelques stations. Le bain privatif est la solution pour se baigner en couple ou en famille.

Quelle est la différence entre un onsen et un ryokan ?

L’onsen est le bain de source chaude ; le ryokan est l’auberge traditionnelle où l’on dort. Beaucoup de ryokans possèdent leur propre onsen, réservé à leurs clients.

Combien de temps rester dans un onsen ?

Il n’y a pas de durée fixe, mais les bains courts sont recommandés, avec des pauses pour se rafraîchir et boire de l’eau.

Avant de partir, vérifiez la politique de chaque établissement sur les tatouages et les horaires, retenez le rituel de toilette et prévoyez une petite serviette. Sur place, lavez-vous entièrement, entrez doucement dans l’eau, gardez des bains courts et hydratez-vous, et demandez un avis médical avant le voyage si vous êtes enceinte ou suivi pour un problème cardiaque : c’est la meilleure façon de vivre pleinement cette tradition japonaise.